Dans cet épisode je reçois l’auteur Christian Tétreault pour nous parler de son tout dernier livre, L’UNIVERS MARANDA : Même le diable a droit à un avocat. À ses côtés, André Cédillot, ex-journaliste judiciaire à La Presse, avec un intérêt particulier pour la mafia italienne et le crime organisé et Louis-Raymond Maranda, fils de l’éminent avocat.

Me Léo-René Maranda aura marqué l’histoire du Québec. Reçu avocat en 1957, il exerce son mandat d’abord en droit civil, pour des sociétés d’assurances ou des associations de taxi, puis en droit criminel dans plusieurs causes célèbres au Québec.

Il est surtout connu pour avoir défendu, dans les années 1960, le passeur de drogues Lucien Rivard, le mafioso Vincent Cotroni, la voleuse de banques Monica Proietti, surnommée « Monica la mitraille »; puis, depuis les années 1970, des clients liés au clan mafieux montréalais des frères Dubois; et, dans les années 2000, des individus (membres québécois des Hells Angels) accusés à la suite de l’« Opération Printemps 2001 », la première grande rafle antimotards visant à mettre fin à la guerre des motards au Québec.