RetourFAÇONNER LE CANADA : 150 ANS DE DÉCISIONS MARQUANTES
La liberté d’expression, le droit à l’avortement, la protection de votre vie privée — ces droits n’ont pas toujours existé au Canada. Ils viennent de gens comme vous et moi qui ont porté des questions cruciales devant la justice.
Pour le 150e anniversaire de la Cour suprême du Canada, les neuf juges nous parlent de leur rôle et de leurs responsabilités. Avec des constitutionnalistes de partout au pays, nous explorons les grandes décisions qui ont redessiné le Canada : droits des peuples autochtones, droit à l’avortement, sécession du Québec, droits linguistiques, délais judiciaires.
Découvrez comment la justice façonne notre société depuis 150 ans.
Des entretiens exclusifs avec les neuf juges de la Cour suprême
Chaque juge partage sa perspective unique sur le rôle de la Cour, son parcours personnel et sa vision de la justice au Canada. Une occasion sans précédent d’entendre directement celles et ceux qui rendent les décisions les plus importantes du pays.
Des analyses de constitutionnalistes de partout au pays
Des professeurs de droit et experts constitutionnels décortiquent les arrêts fondateurs qui ont transformé le Canada, expliquant leur contexte historique, leur raisonnement juridique et leurs répercussions durables.
Les grandes décisions qui ont redessiné le Canada
La série explore les arrêts marquants dans des domaines fondamentaux :
Droits des peuples autochtones — De la reconnaissance des droits ancestraux à l’autonomie gouvernementale
Droit à l’avortement — L’arrêt Morgentaler et l’évolution du droit reproductif
Sécession du Québec — Le Renvoi relatif à la sécession et ses quatre principes constitutionnels
Droits linguistiques — L’égalité réelle entre le français et l’anglais
Délais judiciaires — Pourquoi des accusés sont-ils libérés quand leur procès tarde trop?
Aide médicale à mourir — L’évolution de Carter à aujourd’hui
Droit administratif — Comment les décisions affectent votre quotidien
Bijuridisme — Le dialogue entre le droit civil et la common law
Parce que le droit évolue avec la société
La Cour suprême interprète la Constitution selon la doctrine de « l’arbre vivant », adaptant les principes juridiques aux réalités contemporaines. Cette série montre comment des décisions rendues il y a des décennies continuent d’influencer nos vies aujourd’hui — et comment la Cour continuera de façonner le Canada pour les 150 prochaines années.
Thèmes explorés
- L’histoire et l’évolution de la Cour suprême du Canada (1875-2025)
- Le rôle de la Cour comme gardienne de la Charte des droits et libertés
- L’impact des décisions sur la vie quotidienne des Canadiens
- L’équilibre entre les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire
- L’accès à la justice et la confiance du public envers les tribunaux
- La réconciliation avec les peuples autochtones
- Les droits fondamentaux : expression, égalité, vie privée, liberté
- Le bilinguisme judiciaire et les droits des minorités linguistiques
Pourquoi écouter cette série
Pour les citoyens — Comprendre comment les décisions de la Cour suprême affectent directement vos droits et libertés.
Pour les étudiants en droit — Explorer les arrêts fondateurs avec les analyses d’experts reconnus.
Pour les professionnels du droit — Entendre les juges expliquer leur approche et leur philosophie judiciaire.
Pour tous les Canadiens — Découvrir comment la justice façonne notre société depuis 150 ans.
Animation : Me Hugo Martin et Laurence Laperriere
Réalisation : Me Hugo Martin
Recherche : Laurence Thériault et Laurence Laperriere
Production : Rivercast Média s.a.
SHAPING CANADA: 150 YEARS OF LANDMARK DECISIONS
Freedom of expression, the right to abortion, the protection of your privacy — these rights have not always existed in Canada. They come from people like you and me who brought crucial issues before the courts.
To mark the 150th anniversary of the Supreme Court of Canada, the nine judges speak to us about their role and responsibilities. Together with constitutional experts from across the country, we explore the major decisions that reshaped Canada: Indigenous rights, abortion rights, Quebec secession, language rights, and trial delays.
Discover how justice has been shaping our society for 150 years.
Exclusive interviews with the nine Supreme Court judges
Each judge shares their unique perspective on the Court’s role, their personal journey, and their vision of justice in Canada. An unprecedented opportunity to hear directly from those who make the country’s most important decisions.
Analyses by constitutional experts from across the country
Law professors and constitutional experts break down the foundational rulings that transformed Canada, explaining their historical context, legal reasoning, and lasting impact.
Landmark decisions that reshaped Canada
The series explores landmark rulings in fundamental areas:
Indigenous Peoples’ Rights — From the recognition of ancestral rights to self-governance
Right to Abortion — The Morgentaler ruling and the evolution of reproductive rights
Quebec Secession — The Reference re Secession and its four constitutional principles
Language Rights — Substantive equality between French and English
Trial Delays — Why accused individuals are released when their trials take too long
Medical Assistance in Dying — The evolution from Carter to today
Administrative Law — How decisions affect your daily life
Bijuridicalism — The dialogue between civil law and common law
Because the law evolves with society
The Supreme Court interprets the Constitution according to the “living tree” doctrine, adapting legal principles to contemporary realities. This series shows how decisions rendered decades ago continue to influence our lives today — and how the Court will continue to shape Canada for the next 150 years.
EXPLORED THEMES
The history and evolution of the Supreme Court of Canada (1875–2025)
The role of the Court as guardian of the Charter of Rights and Freedoms
The impact of decisions on the daily lives of Canadians
The balance between the legislative, executive, and judicial branches
Access to justice and public trust in the courts
Reconciliation with Indigenous peoples
Fundamental rights: expression, equality, privacy, liberty
Judicial bilingualism and linguistic minority rights
WHY LISTEN TO THIS SERIES
For citizens — Understand how Supreme Court decisions directly affect your rights and freedoms.
For law students — Explore foundational rulings with recognized expert analyses.
For legal professionals — Hear the judges explain their approach and judicial philosophy.
For all Canadians — Discover how justice has been shaping our society for 150 years.
Hosting: Me Hugo Martin and Laurence Laperriere
Direction: Me Hugo Martin
Research: Laurence Thériault and Laurence Laperriere
Production: Rivercast Média s.a.
Transcription
Transcription – Façonner le Canada
150ans de décisions marquantes
Bande-Annonce
Rivercast Media s.a.
( Narrateur – 00:06.65)
Bonjour, veuillez vous asseoir. Dans le dossier procureur général du Québec, contre …
La liberté d’expression, le droit à l’avortement, la protection de votre vie privée. Ces droits n’ont pas toujours existé au Canada. Ils viennent de gens comme vous et moi qui ont porté des causes cruciales devant la justice. Des combats pour l’égalité, des batailles de principes, des débats de société. Et depuis 150 ans, en y répondant, la Cour suprême fait avancer le pays.
La Cour suprême du Canada a évolué évidemment depuis 150 ans. On commémore le 150e anniversaire de la Cour cette année, c’est-à-dire prendre le temps de réflexion sur l’impact de la Cour, sur la vie des citoyens.
Le grand changement sur le rôle et le mandat de la Cour suprême, ça a été vraiment après 1982, parce qu’à ce moment-là, la Cour est devenue le garant de la Charte des droits et libertés. Donc c’est un mandat excessivement important qui a modifié la mosaïque de la société canadienne.
Pour marquer le 150e anniversaire de la Cour suprême, les neuf juges nous parlent de la Cour, de leur rôle et de la responsabilité que ça représente, parce que le droit évolue avec la société.
(01:14.174)
La loi sur la Cour suprême prévoit qu’on doit être neuf. S’il fallait toujours être unanime, ce serait inutile d’en nommer neuf. Donc, on est souvent requis de statuer et de pencher des questions qui souvent divisent la société canadienne.
Il y a des différences d’avis, d’opinions sur la jurisprudence préalable, sur l’interprétation des lois, des règlements et de la charte. Ce qui englobe cette discussion pour moi est très sain parce que ça mène quand même à l’évolution de certains principes.
Les grandes traditions juridiques canadiennes sont visibles pour les juges de la Cour à partir de la fenêtre même où ils prennent leurs décisions. Il y a trois formes de propriété, la common law, le droit civil et pour les peuples autochtones, une conception de la propriété qui ne relève ni du droit civil ni de la common law, mais d’autres traditions juridiques.
Je me fais souvent demander, qu’est-ce que c’est la réconciliation? La grande chose, c’est de se comprendre l’un, l’autre, puis vraiment marcher dans la même voie.
Avec des constitutionnalistes de partout au pays, on explore les grandes décisions qui ont redessiné le Canada. Les droits autochtones, le droit à l’avortement, la sécession du Québec et le contrôle de l’État.
(02:36.59)
Quand on se demande quelles sont les arrêts majeurs rendus au Canada. Je pense qu’on peut effectivement placer l’arrêt Vavilov parce que le droit administratif, c’est le droit de nous tous et toutes.
Je crois qu’on peut en être reconnaissant au plus haut tribunal du pays, de s’être penché avec une certaine audace sur les questions qui lui étaient posées.
C’est ce à quoi on s’attend d’une Cour suprême du Canada. De la vision, du respect des droits des minorités, une capacité d’imaginer une société plus juste, une société égalitaire.
Beaulac a vraiment recentré les discussions sur la notion d’égalité entre les deux langues officielles. C’est un principe qui est riche, c’est un principe qui est porteur. Le Suprême nous a permis de le faire.
Ça a permis d’engager des discussions dans le sens de l’intérêt global de la société pas juste des accusés.
(03:34.13)
Les neuf juges de la Cour suprême et des constitutionnalistes de partout au pays nous aident à comprendre comment la justice façonne notre société et ce, depuis 150 ans.
Découvrez la série sur façonnerlecanada.ca disponible sur toutes les plateformes audio. Abonnez-vous!
Transcription
Transcription – Façonner le Canada
150ans de décisions marquantes
Trailer
(Narrator – 00:06.65)
Hello, please be seated. In the file of the Attorney General of Quebec, versus…
Freedom of expression, the right to abortion, the protection of your privacy. These rights have not always existed in Canada. They come from people like you and me who brought crucial cases before the courts. Fights for equality, battles of principle, societal debates. And for 150 years, by answering them, the Supreme Court has moved the country forward.
The Supreme Court of Canada has obviously evolved over 150 years. We are commemorating the 150th anniversary of the Court this year, which means taking the time to reflect on the impact of the Court on the lives of citizens.
The major change regarding the role and mandate of the Supreme Court really happened after 1982, because at that time, the Court became the guarantor of the Charter of Rights and Freedoms. So it is an excessively important mandate that has modified the mosaic of Canadian society.
To mark the 150th anniversary of the Supreme Court, the nine judges talk to us about the Court, their role, and the responsibility it represents, because the law evolves with society.
(01:14.174)
The Supreme Court Act provides that there must be nine of us. If we always had to be unanimous, it would be useless to appoint nine. So, we are often required to rule and lean on issues that often divide Canadian society.
There are differences of opinion and views on prior jurisprudence, on the interpretation of laws, regulations, and the Charter. What encompasses this discussion for me is very healthy because it still leads to the evolution of certain principles.
The great Canadian legal traditions are visible to the Court’s judges from the very window where they make their decisions. There are three forms of property: common law, civil law, and for Indigenous peoples, a conception of property that falls neither under civil law nor common law, but other legal traditions.
I am often asked, what is reconciliation? The big thing is to understand one another, and truly walk the same path.
With constitutional experts from across the country, we explore the major decisions that reshaped Canada. Indigenous rights, the right to abortion, Quebec secession, and state control.
(02:36.59)
When we ask ourselves what the major rulings rendered in Canada are. I think we can effectively place the Vavilov decision because administrative law is the law of all of us.
I believe we can be grateful to the country’s highest court for having looked with a certain boldness at the questions put to it.
This is what is expected of a Supreme Court of Canada. Vision, respect for minority rights, an ability to imagine a fairer society, an egalitarian society.
Beaulac really recentered discussions on the notion of equality between the two official languages. It is a rich principle, it is a promising principle. The Supreme Court allowed us to do that.
It allowed for discussions to begin in the direction of the overall interest of society, not just the accused.
(03:34.13)
The nine judges of the Supreme Court and constitutional experts from across the country help us understand how justice shapes our society, and has done so for 150 years.
Discover the series on shapingcanada.ca available on all audio platforms. Subscribe!